1 00:00:03,003 --> 00:00:05,005 Ez al dago "zinezko hitzik"? 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,007 Zure ezkontzan, esaten duzu: "Nahiz eta osasuntsu nagoen 3 00:00:07,007 --> 00:00:10,010 Gaixotzen zarenean ere». 4 00:00:10,010 --> 00:00:13,013 Ezkontza soinekoa jantzi nahi nuen. 5 00:00:13,013 --> 00:00:15,015 Baina "zinezko hitz" hori 6 00:00:15,015 --> 00:00:19,019 Aldi onetan eta txarretan elkarri laguntzea madarikazioa da. 7 00:00:19,019 --> 00:00:22,022 "Nire onena egingo dut bizitza dudan bitartean" 8 00:00:22,022 --> 00:00:25,025 Hitz polita da. 9 00:00:25,025 --> 00:00:30,030 Garai hartan, nahastuta nengoen. 10 00:00:30,030 --> 00:00:33,033 Maitatu, errespetatu, kontsolatu eta elkarri lagundu? 11 00:00:33,033 --> 00:00:35,035 Ahoarekin edozer esan dezakezu. 12 00:00:35,035 --> 00:00:37,037 Barkatu Jainkoarekin 13 00:00:37,037 --> 00:00:40,040 Promesa egin nuenez, betetzeko asmoa dut. 14 00:00:40,040 --> 00:00:42,042 Gizon gisa, babestu ezin dudana 15 00:00:42,042 --> 00:00:45,045 Promes baten istorioa da. 16 00:00:45,045 --> 00:00:50,050 Baina hitz on bat ere esango ez didan norbait 17 00:00:50,050 --> 00:00:53,053 Maite nazakezu ala lagundu dezaket? 18 00:00:53,053 --> 00:00:55,055 Nik behintzat hor egongo zara zu izatea nahi dudanean 19 00:00:55,055 --> 00:00:57,057 Hemen nagoenean lagundu ahal badidazu 20 00:00:57,057 --> 00:00:59,059 Jada ez da posible. 21 00:00:59,059 --> 00:01:03,997 Oraindik ezin dut lagundu. 22 00:01:03,997 --> 00:01:16,009 ♬～ 23 00:01:16,009 --> 00:01:19,012 [Ninjak gerra jaun ospetsuak esan nahi du 24 00:01:19,012 --> 00:01:22,015 Laguntza eta babestu duen itzalen armada 25 00:01:22,015 --> 00:01:27,020 Bere ondorengoek gizarte modernoan aktibo daude oraindik.] 26 00:01:27,020 --> 00:01:31,024 [Iraganean, ninja hainbat eskolatan banatzen ziren, 27 00:01:31,024 --> 00:01:33,026 Horien artean, izendatutakoa 28 00:01:33,026 --> 00:01:36,029 Mie Prefeturako Iga klanarekin 29 00:01:36,029 --> 00:01:39,032 Shiga prefekturako Koga klana] 30 00:01:39,032 --> 00:01:41,034 [Iga eta Koga gaur arte 31 00:01:41,034 --> 00:01:45,038 Etsai bateraezinak ziren.] 32 00:01:54,047 --> 00:01:57,050 Bonba izua... 33 00:01:57,050 --> 00:01:59,052 (Kumazawa) Misio honetan, 34 00:01:59,052 --> 00:02:02,990 Leku honetan, Koga bonbardaketa terrorista baten itxurapean erakartzen da. 35 00:02:02,990 --> 00:02:06,994 Bada, bonbardaketa terrorista bat izango dela dioen informazio faltsua 36 00:02:06,994 --> 00:02:08,996 Horrek esan nahi du Kokara bidaliko dela? (Kumazawa) Bai. 37 00:02:08,996 --> 00:02:10,998 Kogak oposizioko Etorkizuneko Alderdia onartzen du, ezta? 38 00:02:10,998 --> 00:02:13,000 Alderdiko buruzagia festa lekuan dago 39 00:02:13,000 --> 00:02:15,002 Terroristak jomugan zaudela entzuten baduzu 40 00:02:15,002 --> 00:02:17,004 Eskoltara agertu beharko zenuke. 41 00:02:17,004 --> 00:02:19,006 Apur bat sinpleegia, ez duzu uste? 42 00:02:19,006 --> 00:02:22,009 (Kumazawa) Akamaki senatariaren hilketaren arrastorik? 43 00:02:22,009 --> 00:02:25,012 Hobe da orain ezer ez egitea baino aurkitu ezin duzula eta trabatuta zaudela. 44 00:02:25,012 --> 00:02:28,015 Oraingoan gaizkilea harrapatzea al da zure eginkizuna? 45 00:02:28,015 --> 00:02:31,018 Ez dakit erruduna agertuko den 46 00:02:31,018 --> 00:02:34,021 Kokako norbait agertu beharko litzateke. Harrapatu. 47 00:02:37,024 --> 00:02:40,027 Baina halako ekitaldi ospetsu bat 48 00:02:40,027 --> 00:02:42,029 Badirudi susmoa hartuko luketela inguruan noraezean ibiliz gero. 49 00:02:42,029 --> 00:02:45,032 (Kumazawa) Horregatik, oraingoan boluntarioak gara posta bulegotik. 50 00:02:45,032 --> 00:02:48,035 Alegia, hemengo Iga leinukoak 51 00:02:48,035 --> 00:02:51,038 Infiltratu ekitaldian laguntzeko aitzakiarekin. 52 00:02:51,038 --> 00:02:53,040 (Maekawa) Non dago ekitaldiaren anfitrioia? 53 00:02:53,040 --> 00:02:55,042 (Kumazawa) Gizarte ekarpena bideratuz 54 00:02:55,042 --> 00:02:57,044 Saionji taldea. 55 00:02:57,044 --> 00:02:59,046 Enkantearen etekinak ingurumena babesteko taldeei emango zaizkie. 56 00:02:59,046 --> 00:03:00,981 Betiere, misioa oztopatzen ez badu 57 00:03:00,981 --> 00:03:02,983 eta publiko orokorraren aldetik 58 00:03:02,983 --> 00:03:04,985 Mesedez, ez nazadan begi susmagarriekin begiratu. 59 00:03:04,985 --> 00:03:07,988 (Guztiak) Zure asmoa. (Kumazawa) Eta baldintza bat dago. 60 00:03:07,988 --> 00:03:10,991 Festa bat da, laguntza besterik ez bada ere. 61 00:03:10,991 --> 00:03:12,993 Ziurtatu behar bezala jantzita etorri zarela. 62 00:03:12,993 --> 00:03:14,995 (Elkarrekin) Yuyi. 63 00:03:14,995 --> 00:03:16,997 Umm... (Kumazawa) Hmm? 64 00:03:16,997 --> 00:03:18,999 Mesedez, ez ekarri nire emaztea. 65 00:03:18,999 --> 00:03:21,001 Zergatik? 66 00:03:21,001 --> 00:03:25,005 Tira, ez naiz ona horrelako toki sozialetan. 67 00:03:25,005 --> 00:03:28,008 Tira, konbentzitu nazazu hor. 68 00:03:28,008 --> 00:03:30,010 Azken finean, oraingoan espero zaituzte. 69 00:03:30,010 --> 00:03:33,013 Nire emaztearentzat, itzalean eta eguzkitan egongo naiz 70 00:03:33,013 --> 00:03:36,016 Ahal den neurrian lagundu behar zaitut. 71 00:03:36,016 --> 00:03:38,018 Desatsegina.... 72 00:03:38,018 --> 00:03:40,020 Zer egin behar dut…. 73 00:03:40,020 --> 00:03:43,023 Burua makurtu esaneko eta eskatu. 74 00:03:43,023 --> 00:03:46,026 Hori esan arren, dibortzioa eskatzekotan nengoen... 75 00:03:46,026 --> 00:03:48,028 Oh, eskatu alokairuko familia bat. 76 00:03:48,028 --> 00:03:51,031 Zuzendaria: Hotaru-sanen argazki bat ikusi duzu, ezta? 77 00:03:51,031 --> 00:03:53,033 Hori bai... Ah 78 00:03:53,033 --> 00:03:56,036 Baieztatzeko, oraindik ez dituzu zure dibortzio-agiriak aurkeztu, ezta? 79 00:03:56,036 --> 00:04:00,040 Bai. Atzo idazten saiatu nintzen, baina eskuak dardarka ari zitzaizkidan. 80 00:04:00,040 --> 00:04:01,975 Ongi da, orduan erabili. Zure laguntza behar dut. 81 00:04:01,975 --> 00:04:03,977 Ez dut dibortzio eskaerarik egingo. 82 00:04:03,977 --> 00:04:05,979 Publikoaren eta pribatuaren arteko nahasketa gehiegi da hori. 83 00:04:05,979 --> 00:04:07,981 Hurrengo misioan, Koga harrapatzen baduzu eta lorpena igotzen baduzu 84 00:04:07,981 --> 00:04:09,983 Zure emazteak ez du berraztertuko? 85 00:04:09,983 --> 00:04:12,986 Irabazi-irabazi bat da orduan? 86 00:04:12,986 --> 00:04:15,989 Irabazi irabazi... 87 00:04:18,992 --> 00:04:22,996 Ura-kun, oraintxe bertan... 88 00:04:22,996 --> 00:04:25,999 Ai, ninja imajinario bati buruz ari naiz. 89 00:04:29,002 --> 00:04:32,005 (Hizlaria) (Txolarrea) Ahotsa polita? Eskerrik asko. (Ura) Oraintxe esan al didazu zerbait? 90 00:04:32,005 --> 00:04:34,007 eh? (Hizlaria) (Txolarrea) Denok...｡ 91 00:04:34,007 --> 00:04:37,010 Ah ez... (soinurik ez) Bai. 92 00:04:37,010 --> 00:04:39,012 (Hiru barre) 93 00:04:39,012 --> 00:04:41,014 ezer entzun duzu? (Ura) Ai 94 00:04:41,014 --> 00:04:43,016 Gomendatutako entrega da. 95 00:04:43,016 --> 00:04:45,018 Lanaldi partzialean, bideoak ez egiteagatik errieta egin zidaten 96 00:04:45,018 --> 00:04:47,020 Soinuan bakarrik kontzentratu. 97 00:04:47,020 --> 00:04:50,023 Hmm? Soinuak bakarrik ez du ezertarako balio lanean. 98 00:04:50,023 --> 00:04:53,026 Beraz, zer da irabazi-irabazi bat? 99 00:04:55,028 --> 00:04:58,031 Entzun al nauzu? Une bat besterik ez dago 100 00:04:58,031 --> 00:05:02,970 Mahjong-i buruzkoa da. Bai. 101 00:05:02,970 --> 00:05:05,973 Ah, retroa da. 102 00:05:05,973 --> 00:05:07,975 Bai... irabaztea da. 103 00:05:07,975 --> 00:05:09,977 (Hiru barre) 104 00:05:09,977 --> 00:05:12,980 (Goro/Otonashi) Irabazi-irabazi~ 105 00:05:12,980 --> 00:05:15,983 (Hizlaria) (Txolarrea) Eskerrik asko gaurkoa ikusteagatik. 106 00:05:15,983 --> 00:05:17,985 Orduan Shinobi, hau Delon da. 107 00:05:17,985 --> 00:05:19,987 Shu~ 108 00:05:19,987 --> 00:05:21,989 (Sparrow) Shu~｡ (telefono mugikorra) (eragiketa-soinua) 109 00:05:24,992 --> 00:05:26,994 zer moduz jantzi hau? 110 00:05:26,994 --> 00:05:29,997 Hmm? Ez al da ona? 111 00:05:29,997 --> 00:05:31,999 Aizu, ez duzu Hotaru-chan ikusi, ezta? 112 00:05:31,999 --> 00:05:35,002 eh? 113 00:05:35,002 --> 00:05:38,005 Bonba izua!? Hau al da hurrengo misioa? bai. 114 00:05:38,005 --> 00:05:40,007 Ekitaldi solidario honetan? bai. 115 00:05:40,007 --> 00:05:43,010 Toyomatsu Etorkizuneko Alderdiko buruzagiaren agurra helburu 116 00:05:43,010 --> 00:05:45,012 Uste dut zalaparta sortzen saiatzen ari zarela. 117 00:05:45,012 --> 00:05:48,015 Haurrentzako marrazkien enkantea ere badago. 118 00:05:48,015 --> 00:05:50,017 Buffet festak eta enkante solidarioak 119 00:05:50,017 --> 00:05:53,020 Ospetsu baten antzeko zerbait. Bai. Zerbait dibertigarria dirudi. 120 00:05:53,020 --> 00:05:55,022 Eraman nazazu ere 121 00:05:55,022 --> 00:05:59,026 Oraindik ez dakit nola joan, beraz, ezinezkoa da. 122 00:05:59,026 --> 00:06:00,961 Leherketa bat gerta daiteke. 123 00:06:00,961 --> 00:06:03,964 Ikusten dut... bai 124 00:06:03,964 --> 00:06:05,966 Bonba terrorista al da? 125 00:06:05,966 --> 00:06:08,969 Mo~ ez ezabatu etxe barruko seinaleak 126 00:06:08,969 --> 00:06:11,972 Hori esaten ari zara. Hori bai. Zure bihotzerako txarra da. 127 00:06:11,972 --> 00:06:14,975 (Ryuhei) Baina hau nire etxea da. Ni naiz alokairua ordaintzen duena. 128 00:06:14,975 --> 00:06:16,977 (mihian klik egiten du) 129 00:06:16,977 --> 00:06:18,979 Oraintxe sakatu al duzu mihia? behean. 130 00:06:18,979 --> 00:06:21,982 Ez al da izugarria zure alabari mihia sakatzea? (Txolarrea) Bai. Ezinezkoa. 131 00:06:21,982 --> 00:06:24,985 Hotaru Kontuz ibili. Ba? 132 00:06:24,985 --> 00:06:27,988 Terrorismoz mozorrotutako Iga tranpa bat izan daiteke. 133 00:06:27,988 --> 00:06:29,990 Hori ere pentsatu nuen. 134 00:06:29,990 --> 00:06:31,992 Kouga etorkizuneko alderdiaren eskoltari atxikita 135 00:06:31,992 --> 00:06:34,995 Uste nuen ni erakartzen saiatzen ari zarela. 136 00:06:34,995 --> 00:06:37,998 Edo horrela pentsa dezakezu. 137 00:06:37,998 --> 00:06:41,001 Familiako kide bat, Iga, hiltzearen mendekuan 138 00:06:41,001 --> 00:06:43,003 Koga aldeko kide bat hiltzen saiatzen ari da. 139 00:06:43,003 --> 00:06:46,006 Mendekua deiturikoa. 140 00:06:46,006 --> 00:06:48,008 Gerra Estatuen garaia bezalakoa da. 141 00:06:48,008 --> 00:06:51,011 Ez dago inola ere Reiwa ninja batek arazo bat hilez konpontzeko, ezta? 142 00:06:51,011 --> 00:06:54,014 Bai. Ezinezkoa zen. 143 00:06:54,014 --> 00:06:56,016 Orain arte ez 144 00:06:56,016 --> 00:06:59,019 baina hortik gora 145 00:06:59,019 --> 00:07:01,955 Orain konbentzituta nago Kougak Iga hil zuela. 146 00:07:01,955 --> 00:07:04,958 Baliteke guduaren sugarrak moztuta egotea. 147 00:07:04,958 --> 00:07:09,963 Dena den, Toyomatsu diputatua babestuko dut asteburuan lehenik. 148 00:07:09,963 --> 00:07:12,966 Ez zaitzatela zu aurkitzen utzi. 149 00:07:12,966 --> 00:07:14,968 Ai, bide batez, aita 150 00:07:14,968 --> 00:07:17,971 Ez al zinen aspaldi bonbardaketa terrorista bat gelditzeaz harro? 151 00:07:17,971 --> 00:07:21,975 Aspaldiko istorio bat da, eta inork ez du gogoratzen. 152 00:07:21,975 --> 00:07:24,978 Beraz, ezagutzen al duzu bonba bat egin dezakeen norbait? 153 00:07:24,978 --> 00:07:27,981 Aitak esan dit hori. Bonba benetakoa bada 154 00:07:27,981 --> 00:07:30,984 Hori aldez aurretik eragotzi nahi dut. 155 00:07:30,984 --> 00:07:33,987 Aita, entzun iezadazu Hotaru-chanen mesedetan. 156 00:07:33,987 --> 00:07:36,990 Hmm, hau duela hamarkada batekoa da. 157 00:07:36,990 --> 00:07:38,992 Edozein informazio ondo dago. 158 00:07:38,992 --> 00:07:41,995 Hmmm... 159 00:07:41,995 --> 00:07:45,999 Hori bai. Entzuten baduzu, hau emango dizut sari gisa. 160 00:07:45,999 --> 00:07:48,001 Piro Piro Piro Piro~ 161 00:07:48,001 --> 00:07:50,003 Pita 162 00:07:50,003 --> 00:07:53,006 (Dragoi Soldadua) Hmm? txolarrea 163 00:07:53,006 --> 00:07:55,008 Espero bezala, nire aita ere erakartzen zuen horrelako gauzek... 164 00:07:55,008 --> 00:07:58,011 Ulertua. Entzun dezagun. 165 00:07:58,011 --> 00:08:00,013 eh? pozten naiz zu ezagutzea! 166 00:08:00,013 --> 00:08:01,949 harrapatu naute... 167 00:08:13,961 --> 00:08:15,963 Ezin dizut lagundu 168 00:08:15,963 --> 00:08:20,968 "Dibortzio agiria idatzi eta bidaliko dut" 169 00:08:20,968 --> 00:08:23,971 "Lortzen duzu" 170 00:08:23,971 --> 00:08:25,973 Ah~. 171 00:08:25,973 --> 00:08:29,977 Zergatik esan duzu hori... 172 00:08:29,977 --> 00:08:31,979 Ha...｡ 173 00:08:38,986 --> 00:08:42,990 Ezinezkoa da. 174 00:08:42,990 --> 00:08:45,993 Ez... goazen 175 00:08:45,993 --> 00:08:48,996 Goazen. 176 00:08:48,996 --> 00:08:53,000 Baina beldur naiz. Ezinezkoa da. 177 00:08:56,003 --> 00:09:00,007 (Tomoyo buruzagia) Oh oh oh oh... Ez al da hori Kusakari jaunaren senarra!? 178 00:09:00,007 --> 00:09:02,943 Ba!? 179 00:09:02,943 --> 00:09:04,945 Gizon ona da oraindik 180 00:09:04,945 --> 00:09:07,948 Ah~ Ez... (Tomoyo buruzagia, Gororen barreak) 181 00:09:07,948 --> 00:09:09,950 Ah, Kusakari jauna, mesedez, ongi etorri nazazu. 182 00:09:09,950 --> 00:09:11,952 Ah bai... 183 00:09:13,954 --> 00:09:17,958 Polita da, beti maiteminduta. 184 00:09:20,961 --> 00:09:23,964 dibortzio paperak? atera nauzu? 185 00:09:23,964 --> 00:09:28,969 Ah, ez, oraindik ere... 186 00:09:28,969 --> 00:09:31,972 Orduan zer nahi duzu? 187 00:09:31,972 --> 00:09:34,975 badakizu 188 00:09:34,975 --> 00:09:36,977 Hauxe da! 189 00:09:41,982 --> 00:09:44,985 zer da hau? Boluntario izan gure posta bulegoan 190 00:09:44,985 --> 00:09:49,990 Nire familiarekin batera egotea beharrezkoa zela esan zidaten, laguntzera nindoala. 191 00:09:49,990 --> 00:09:52,993 Ez nion laneko jendeari dibortzioaren berri eman. 192 00:09:52,993 --> 00:09:55,996 Txarra dirudi nire emaztea kanpoan egotea. 193 00:09:55,996 --> 00:09:58,999 Nahi nuke 194 00:09:58,999 --> 00:10:01,001 Lagunduko didazu? 195 00:10:01,001 --> 00:10:04,004 "Ez dut uste ondo egongo zarenik". 196 00:10:04,004 --> 00:10:07,007 Ulertzen dut. 197 00:10:07,007 --> 00:10:09,009 eh? Lagundu nahi baduzu 198 00:10:09,009 --> 00:10:12,012 Ziur zaude!? Karitatea interesatzen zait. 199 00:10:12,012 --> 00:10:16,016 《Zorionekoa. Orain eszenan infiltratu gaitezke》 200 00:10:16,016 --> 00:10:18,018 Eskerrik asko. 201 00:10:18,018 --> 00:10:21,021 《Benetan? Ez nekien Hotarurekin halako adeitasuna zuenik. 202 00:10:21,021 --> 00:10:23,023 《Hau berriro elkartzeko aukera izan daiteke》 203 00:10:23,023 --> 00:10:25,025 Gertaera hau bakarrik 204 00:10:25,025 --> 00:10:27,027 《Dibortzio-elkarrizketak eta lehen maitasun-neskak gelditzen dira momentuz》 205 00:10:27,027 --> 00:10:29,029 《Misioa da lehena》 206 00:10:29,029 --> 00:10:31,031 pozten naiz zu ezagutzea! 207 00:10:48,048 --> 00:10:53,053 (Ryuhei) Oh Hotaru, etxera zoaz? 208 00:10:53,053 --> 00:10:55,055 Igande goizean goiz da, beraz, bihar gauean geratuko naiz. 209 00:10:55,055 --> 00:10:57,057 (Dragoi Soldadua) Zer... I 210 00:10:57,057 --> 00:10:59,059 Hain gogaikarria al zara hemen? Oh! 211 00:10:59,059 --> 00:11:01,995 Ba? Oh ez... 212 00:11:01,995 --> 00:11:03,997 Ah bai. Zein da bonbak egiteko bidea? 213 00:11:03,997 --> 00:11:07,000 Ah, ez dut informaziorik jaso. 214 00:11:07,000 --> 00:11:09,002 Benetan entzuten ari al zara? 215 00:11:11,004 --> 00:11:14,007 (kolpea) 216 00:11:14,007 --> 00:11:16,009 honelako garai batean nor? 217 00:11:27,020 --> 00:11:30,023 Barkatu itxaroten jarraitzea. 218 00:11:30,023 --> 00:11:32,025 Zein nahiago duzu, txakurra ala katua? 219 00:11:34,027 --> 00:11:36,029 Raccoon txakurra da. 220 00:11:38,031 --> 00:11:40,033 Mesedez, erabili hau. 221 00:11:40,033 --> 00:11:56,049 ♬～ 222 00:11:56,049 --> 00:12:00,053 Oh bonba? 223 00:12:00,053 --> 00:12:02,990 Ea, nolako bonba? 224 00:12:04,992 --> 00:12:07,995 nork egin zuen? Zorte on. 225 00:12:07,995 --> 00:12:09,997 Lan gogorra izan zen. 226 00:12:19,006 --> 00:12:21,008 (atea ixteko soinua) 227 00:12:21,008 --> 00:12:24,011 Ah, agian hau zure aitak galdetu dizulako? 228 00:12:24,011 --> 00:12:26,013 Berandu da Yamadarentzat. 229 00:12:26,013 --> 00:12:29,016 Sentitzen dut zalantzan jarri izana 230 00:12:29,016 --> 00:12:31,018 Azkar ibili eta begiratu. Bai. 231 00:12:38,025 --> 00:12:40,027 Karlos…. 232 00:12:40,027 --> 00:12:42,029 Karlos…. 233 00:12:42,029 --> 00:12:56,043 ♬～ 234 00:12:56,043 --> 00:13:00,047 ♬ ``Agur zipriztinduta'' 235 00:13:00,047 --> 00:13:01,982 ♬ ``Zipriztinak, zipriztinak'' 236 00:13:01,982 --> 00:13:04,985 ♬ "Bye Bye Water Aka" 237 00:13:04,985 --> 00:13:06,987 ♬ ``ur orbana, ur orbana'' 238 00:13:06,987 --> 00:13:08,989 ♬ ``Agur ura...'' (txirrin) 239 00:13:08,989 --> 00:13:12,993 (txirria) 240 00:13:12,993 --> 00:13:14,995 Ongi etorri berriro. 241 00:13:14,995 --> 00:13:16,997 Eskerrik asko. 242 00:13:26,006 --> 00:13:30,010 Hain ederra egiten ari zara 243 00:13:30,010 --> 00:13:32,012 hain-hala. 244 00:13:34,014 --> 00:13:37,017 hori? Zer da ekipaje hori? 245 00:13:37,017 --> 00:13:40,020 Arropa alokatu dut biharko. 246 00:13:40,020 --> 00:13:43,023 Alegia, mozorrotuta etortzeko esan didazu, ezta? 247 00:13:43,023 --> 00:13:46,026 Bai. Horregatik uste dut trajea jantzi beharko nuela. 248 00:13:46,026 --> 00:13:50,030 Hori pentsatuta, Gororena ere maileguan hartu nuen. 249 00:13:50,030 --> 00:13:52,032 benetan? 250 00:13:52,032 --> 00:13:56,036 Lotsatuko naiz zurekin nagoenean. 251 00:13:56,036 --> 00:13:59,039 eskerrik asko! 252 00:13:59,039 --> 00:14:00,974 Bereiz... 253 00:14:00,974 --> 00:14:03,977 hori? 254 00:14:03,977 --> 00:14:05,979 zer gertatu da? 255 00:14:05,979 --> 00:14:08,982 Atzo pareta bat jo nuen. 256 00:14:08,982 --> 00:14:12,986 Ondo al zaude? Hotaru: Ezusteko zerbait dago. 257 00:14:12,986 --> 00:14:14,988 Zaratatsua. 258 00:14:23,997 --> 00:14:25,999 Hotaru. 259 00:14:29,002 --> 00:14:31,004 Ondo dago. Ondo dago. 260 00:14:31,004 --> 00:14:34,007 Modan egongo naiz bihar. 261 00:14:34,007 --> 00:14:36,009 Nik neuk egingo dut 262 00:14:36,009 --> 00:14:38,011 Egon geldi. 263 00:14:53,026 --> 00:14:55,028 ＯＫ｡ 264 00:14:55,028 --> 00:14:57,030 Eskerrik asko. 265 00:14:59,032 --> 00:15:00,968 Ah 266 00:15:00,968 --> 00:15:03,971 Konta iezadazu bihar etortzen diren lanean lanean. 267 00:15:03,971 --> 00:15:05,973 eh? 268 00:15:05,973 --> 00:15:07,975 Otonashi-san bakarrik ezagutu dut. 269 00:15:07,975 --> 00:15:11,979 Goro-san besteen izenen eta lanpostuaren arteko erlazioa 270 00:15:11,979 --> 00:15:13,981 Familia harremanei buruz jakin beharko zenuke, ezta? 271 00:15:13,981 --> 00:15:16,984 Nire emazteari dagokionez. 272 00:15:16,984 --> 00:15:18,986 Lortzen duzu. 273 00:15:18,986 --> 00:15:23,991 (urdaileko burrunba soinua) 274 00:15:23,991 --> 00:15:37,004 ♬～ 275 00:15:37,004 --> 00:15:39,006 Atera platera 276 00:15:39,006 --> 00:15:41,008 bai! 277 00:15:47,014 --> 00:15:49,016 Gozatuko dut hau izatea! 278 00:15:49,016 --> 00:15:51,018 Gozatuko dut hau izatea. 279 00:15:54,021 --> 00:15:58,025 bai! Goxoa! 280 00:15:58,025 --> 00:16:00,027 zer gertatzen da beste pertsona batzuekin? 281 00:16:00,027 --> 00:16:04,965 Gainera, Hyouma Ura, bekadun gisa berriki etorri dena. 282 00:16:04,965 --> 00:16:07,968 Datorren urtean posta bulegoan sartuko den unibertsitateko ikasle bat. 283 00:16:07,968 --> 00:16:10,971 Bai, belaunaldiak desberdinak dira 284 00:16:10,971 --> 00:16:13,974 Inpertinentea edo norberaren erritmoa da. 285 00:16:13,974 --> 00:16:16,977 Beti nabil bideoak ikusten eta denetariko bideoak ateratzen saiatzen naiz. 286 00:16:16,977 --> 00:16:18,979 Duela gutxiko ume jakin bat 287 00:16:18,979 --> 00:16:20,981 Bihar ez da etorriko. 288 00:16:20,981 --> 00:16:23,984 Ba? Orduan ez duzu zertan gogoratu 289 00:16:23,984 --> 00:16:27,988 Badaezpada, nire azken egoeraren berri eman dizuet. 290 00:16:27,988 --> 00:16:30,991 Ez dut nahi 291 00:16:30,991 --> 00:16:34,995 Baina agian pozik egongo naiz 292 00:16:34,995 --> 00:16:37,998 Hotarurekin hitz egingo al duzu nire lantokiaz? 293 00:16:37,998 --> 00:16:52,012 ♬～ 294 00:17:07,961 --> 00:17:10,964 eh? Hotaru Sofan lo egiten duzu? 295 00:17:10,964 --> 00:17:12,966 Ez naiz ni. Goro-san da. 296 00:17:12,966 --> 00:17:14,968 Zer? 297 00:17:14,968 --> 00:17:17,971 Ezin zara logela berean egon dibortzioa lortzeko, ezta? 298 00:17:17,971 --> 00:17:20,974 eh? ikusten dut…. 299 00:17:20,974 --> 00:17:24,978 Baina hala bada, harkaitz-paper-guraizeak edo horrelako zerbait... laguntzen dizut. 300 00:17:24,978 --> 00:17:27,981 Ni naiz bezeroa 301 00:17:27,981 --> 00:17:31,985 Ah~ ohean lo egin dezaket denbora batean lehen aldiz. 302 00:17:31,985 --> 00:17:34,988 gau on~ 303 00:17:34,988 --> 00:17:37,991 …sumi 304 00:17:37,991 --> 00:17:39,993 Ha...｡ 305 00:17:53,006 --> 00:18:01,949 (zurrunga) 306 00:18:39,987 --> 00:18:42,990 (Saya) Gizon zahar hori. 307 00:18:42,990 --> 00:18:46,994 (Shimizu) Zer? Saya, noizean behin edaten al du? 308 00:18:46,994 --> 00:18:50,998 (Esan) Ez, naiz. (Shiromizu) Zer gertatzen da? 309 00:18:50,998 --> 00:18:56,003 Kuartelaren buruari entzun nion bihar benetan bonba bat jarri zutela. 310 00:18:58,005 --> 00:19:02,009 Ez al zen plan faltsu bat Kouga erakartzea? 311 00:19:02,009 --> 00:19:06,013 Yerdəki hər şey Matsuşitaya həvalə edildi. 312 00:19:06,013 --> 00:19:08,015 Matsushitadan eşitdiyim budur. 313 00:19:08,015 --> 00:19:10,017 Xahiş edirəm rəisi dayandırın. 314 00:19:10,017 --> 00:19:14,021 Tədbirin keçirildiyi yerdə partlayış baş verərsə, ölənlər olacaq. 315 00:19:14,021 --> 00:19:17,024 Demək istədiyin bu deyil, elə deyilmi? 316 00:19:17,024 --> 00:19:19,026 Onun öz ideyaları olmalıdır. 317 00:19:19,026 --> 00:19:23,030 Amma işlər belə davam edərsə, sabah daha bir qətl olacaq... 318 00:19:23,030 --> 00:19:28,035 Buna görə Saya, özün qərar ver. 319 00:19:30,037 --> 00:19:35,976 Lütfən, İga klanı üçün bununla ən yaxşı şəkildə məşğul olun. 320 00:19:38,979 --> 00:19:40,981 gözləyirəm 321 00:19:40,981 --> 00:19:52,993 ♬～ 322 00:19:52,993 --> 00:20:01,001 (saatlı bomba taymer səsi) 323 00:20:01,001 --> 00:20:06,006 (saatlı bomba taymer səsi) 324 00:20:06,006 --> 00:20:26,026 ♬～ 325 00:20:26,026 --> 00:20:29,029 ♬～ 326 00:20:37,971 --> 00:20:39,973 (Qoro/Hotaru) Hə? 327 00:20:45,979 --> 00:20:48,982 Nə məsələdir? 328 00:20:48,982 --> 00:20:50,984 ki? 329 00:20:50,984 --> 00:20:52,986 Siz rəsmi geyim demədiniz? 330 00:20:54,988 --> 00:20:57,991 Ola bilsin ki, sənə dedilər ki, yaxşı geyinirsən. 331 00:20:57,991 --> 00:20:59,993 Bu heç də nüanslı deyil. 332 00:20:59,993 --> 00:21:01,995 Doğrudanmı? axmaqsan? 333 00:21:01,995 --> 00:21:03,997 Uissu. 334 00:21:03,997 --> 00:21:05,999 kral. 335 00:21:05,999 --> 00:21:09,002 Bir müddət keçdi. təşəkkür edirəm. 336 00:21:09,002 --> 00:21:12,005 Mən yaxşıyam Anko-chan~ 337 00:21:12,005 --> 00:21:15,008 (Ərik) Qoro-dono, bir az oldu. 338 00:21:15,008 --> 00:21:18,011 Anko-çana nə oldu? Onun danışdığı şəkildə 339 00:21:18,011 --> 00:21:21,014 Bu yaxınlarda ninja animelərinə aludə olmuşam. 340 00:21:21,014 --> 00:21:23,016 Ning Ning! Ning Ning! 341 00:21:23,016 --> 00:21:25,018 Ning Ning (Hamı gülür) 342 00:21:25,018 --> 00:21:27,020 Hotaru-san, bir müddət keçdi. Bəli. 343 00:21:27,020 --> 00:21:29,022 Mən o rəsmi geyimi soruşmağa gəldim. 344 00:21:29,022 --> 00:21:31,024 Mən belə geyindim. 345 00:21:31,024 --> 00:21:33,961 (Otonaşi) Bəli... Mən təəccübləndim, amma siz ikiniz gözəlsiniz. 346 00:21:33,961 --> 00:21:36,964 düzdür? Bu, həqiqətən gözəldir. 347 00:21:36,964 --> 00:21:40,968 Ah, Emi, bu ilk dəfədir? Hotaru, Qoronun arvadı. 348 00:21:40,968 --> 00:21:43,971 Tanış olmaqdan məmnunam. Mənim adım Emi, Otonaşinin həyat yoldaşı. 349 00:21:43,971 --> 00:21:47,975 Tanış olmaqdan məmnunam. 350 00:21:47,975 --> 00:21:49,977 Mən sizinlə tanış olmaq istəyirdim. 351 00:21:49,977 --> 00:21:51,979 Bəli, buradasan 352 00:21:51,979 --> 00:21:54,982 Tanış olmaqdan məmnunam Anko 353 00:21:54,982 --> 00:21:56,984 Bir az. 354 00:21:56,984 --> 00:21:59,987 Rejissor Kumazavanın qızdırması 39 dərəcədən yuxarı görünür 355 00:21:59,987 --> 00:22:01,989 Bu gün yox dedin. Nə? 356 00:22:01,989 --> 00:22:03,991 Eh, bəs başçı müavini? 357 00:22:03,991 --> 00:22:05,993 I. Hə, sən? 358 00:22:05,993 --> 00:22:07,995 Otonaşi komandanın lideridir. 359 00:22:07,995 --> 00:22:10,998 Yaxşı komanda lideri. 360 00:22:10,998 --> 00:22:15,002 Amma indi mən bugünkü missiyanı yerinə yetirə bilmərəm. 361 00:22:15,002 --> 00:22:18,005 Kouga Gəlin onu tutaq. 362 00:22:18,005 --> 00:22:21,008 Oh, amma sən necə bir alçaqsan? 363 00:22:21,008 --> 00:22:24,011 Zahirən fikirsiz qoca? 364 00:22:24,011 --> 00:22:26,013 Xeyr, gözlənilmədən elm adamı ola bilər. 365 00:22:26,013 --> 00:22:31,018 ♬ (oxuyan səs) 366 00:22:31,018 --> 00:22:32,953 Kusakari və Hotaru 367 00:22:32,953 --> 00:22:34,955 Siz düşərgədə tanış oldunuz, elə deyilmi? 368 00:22:34,955 --> 00:22:37,958 Hə... gözəl. 369 00:22:37,958 --> 00:22:40,961 Valideynlərim məni sözdə çöpçatanlıqla tanış etdilər. 370 00:22:40,961 --> 00:22:43,964 Darıxdırıcı, elə deyilmi? Xeyr, heç yox 371 00:22:43,964 --> 00:22:46,967 Siz möhkəm və yaxşı ailə deyilsiniz? 372 00:22:46,967 --> 00:22:50,971 Ana Ata və Qoro-dono? 373 00:22:50,971 --> 00:22:52,973 Tualet deyilmi? 374 00:22:52,973 --> 00:22:54,975 Eh hamı? Hə? 375 00:22:54,975 --> 00:22:56,977 Ah, bəlkə... Lənət olsun. Həqiqətən 376 00:22:56,977 --> 00:22:59,980 Mən kişidən istifadə edə bilmirəm. Hə? 377 00:22:59,980 --> 00:23:02,983 Ah, üzr istəyirəm. 378 00:23:02,983 --> 00:23:04,985 Mən də belə düşünürəm. (Maekavanın arvadı) 379 00:23:04,985 --> 00:23:06,987 Sadəcə böyük. Hə? 380 00:23:06,987 --> 00:23:08,989 Sizin evinizdə də belədir? Uchiha artıq 381 00:23:08,989 --> 00:23:11,992 Bu, həqiqətən etibarsızdır. (Yamamoto arvadı) Mən başa düşürəm. 382 00:23:11,992 --> 00:23:13,994 Mən fincanların və çubuqların harada olduğunu da bilmirəm 383 00:23:13,994 --> 00:23:16,997 Mən uzun müddətdir eyni şeyi istifadə edirəm. 384 00:23:16,997 --> 00:23:20,000 Koqanı tapsan, onu tutacaqsan. Onun qaçmasına imkan verməyin. 385 00:23:20,000 --> 00:23:23,003 undefined 386 00:23:23,003 --> 00:23:25,005 undefined 387 00:23:25,005 --> 00:23:27,007 undefined 388 00:23:27,007 --> 00:23:29,009 undefined 389 00:23:29,009 --> 00:23:32,012 undefined 390 00:23:32,012 --> 00:23:33,947 undefined 391 00:23:33,947 --> 00:23:35,949 undefined 392 00:23:35,949 --> 00:23:37,951 undefined 393 00:23:50,964 --> 00:23:54,968 undefined 394 00:23:54,968 --> 00:23:56,970 undefined 395 00:24:00,974 --> 00:24:07,981 undefined 396 00:24:07,981 --> 00:24:11,985 undefined 397 00:24:11,985 --> 00:24:15,989 undefined 398 00:24:23,931 --> 00:24:25,933 undefined 399 00:24:25,933 --> 00:24:27,935 undefined 400 00:24:27,935 --> 00:24:29,937 undefined 401 00:24:31,939 --> 00:24:33,941 undefined 402 00:24:33,941 --> 00:24:35,943 undefined 403 00:24:44,952 --> 00:24:46,954 undefined 404 00:24:46,954 --> 00:24:48,956 undefined 405 00:24:48,956 --> 00:24:50,958 undefined 406 00:24:50,958 --> 00:24:52,960 undefined 407 00:24:52,960 --> 00:24:55,963 undefined 408 00:24:55,963 --> 00:24:57,965 undefined 409 00:24:57,965 --> 00:24:59,967 undefined 410 00:24:59,967 --> 00:25:01,969 undefined 411 00:25:01,969 --> 00:25:04,905 undefined 412 00:25:04,905 --> 00:25:06,907 undefined 413 00:25:06,907 --> 00:25:08,909 undefined 414 00:25:08,909 --> 00:25:11,912 undefined 415 00:25:11,912 --> 00:25:14,915 undefined 416 00:25:14,915 --> 00:25:18,919 undefined 417 00:25:18,919 --> 00:25:21,922 undefined 418 00:25:21,922 --> 00:25:23,924 undefined 419 00:25:23,924 --> 00:25:25,926 undefined 420 00:25:25,926 --> 00:25:27,928 undefined 421 00:25:27,928 --> 00:25:31,932 undefined 422 00:25:31,932 --> 00:25:34,935 undefined 423 00:25:34,935 --> 00:25:36,937 undefined 424 00:25:36,937 --> 00:25:39,940 undefined 425 00:25:39,940 --> 00:25:42,943 undefined 426 00:25:42,943 --> 00:25:44,945 undefined 427 00:25:44,945 --> 00:25:47,948 undefined 428 00:25:47,948 --> 00:25:49,950 undefined 429 00:25:49,950 --> 00:25:52,953 undefined 430 00:25:52,953 --> 00:25:56,957 undefined 431 00:25:56,957 --> 00:26:00,961 undefined 432 00:26:00,961 --> 00:26:02,963 undefined 433 00:26:02,963 --> 00:26:05,899 undefined 434 00:26:05,899 --> 00:26:08,902 undefined 435 00:26:08,902 --> 00:26:12,906 undefined 436 00:26:12,906 --> 00:26:15,909 undefined 437 00:26:15,909 --> 00:26:18,912 undefined 438 00:26:18,912 --> 00:26:20,914 undefined 439 00:26:20,914 --> 00:26:22,916 undefined 440 00:26:22,916 --> 00:26:24,918 undefined 441 00:26:24,918 --> 00:26:26,920 undefined 442 00:26:26,920 --> 00:26:29,923 undefined 443 00:26:29,923 --> 00:26:31,925 undefined 444 00:26:35,929 --> 00:26:37,931 undefined 445 00:26:45,939 --> 00:26:49,943 undefined 446 00:26:49,943 --> 00:26:51,945 undefined 447 00:26:51,945 --> 00:26:55,949 undefined 448 00:26:55,949 --> 00:26:57,951 undefined 449 00:26:57,951 --> 00:27:00,954 undefined 450 00:27:00,954 --> 00:27:02,956 undefined 451 00:27:05,959 --> 00:27:07,961 undefined 452 00:27:07,961 --> 00:27:10,964 undefined 453 00:27:10,964 --> 00:27:13,967 undefined 454 00:27:13,967 --> 00:27:16,970 undefined 455 00:27:16,970 --> 00:27:19,973 undefined 456 00:27:19,973 --> 00:27:21,975 undefined 457 00:27:24,978 --> 00:27:27,981 undefined 458 00:27:29,983 --> 00:27:32,986 undefined 459 00:27:41,995 --> 00:27:43,997 undefined 460 00:27:43,997 --> 00:27:45,999 undefined 461 00:27:45,999 --> 00:27:49,002 undefined 462 00:27:49,002 --> 00:27:51,004 undefined 463 00:27:51,004 --> 00:27:54,007 undefined 464 00:27:54,007 --> 00:27:56,009 undefined 465 00:27:56,009 --> 00:27:59,012 undefined 466 00:27:59,012 --> 00:28:02,015 undefined 467 00:28:02,015 --> 00:28:04,017 undefined 468 00:28:05,953 --> 00:28:08,956 undefined 469 00:28:08,956 --> 00:28:22,970 undefined 470 00:28:22,970 --> 00:28:24,972 undefined 471 00:28:24,972 --> 00:28:27,975 undefined 472 00:28:27,975 --> 00:28:29,977 undefined 473 00:28:29,977 --> 00:28:33,981 undefined 474 00:28:33,981 --> 00:28:35,983 undefined 475 00:28:45,993 --> 00:29:05,946 undefined 476 00:29:05,946 --> 00:29:17,958 undefined 477 00:29:17,958 --> 00:29:19,960 undefined 478 00:29:19,960 --> 00:29:23,964 undefined 479 00:29:23,964 --> 00:29:25,966 undefined 480 00:29:25,966 --> 00:29:27,968 undefined 481 00:29:27,968 --> 00:29:29,970 undefined 482 00:29:31,972 --> 00:29:34,975 undefined 483 00:29:36,977 --> 00:29:38,979 undefined 484 00:29:38,979 --> 00:29:40,981 undefined 485 00:29:40,981 --> 00:29:42,983 undefined 486 00:29:42,983 --> 00:29:44,985 undefined 487 00:29:44,985 --> 00:29:46,987 undefined 488 00:30:02,936 --> 00:30:04,938 undefined 489 00:30:04,938 --> 00:30:06,940 undefined 490 00:30:09,943 --> 00:30:11,945 undefined 491 00:30:11,945 --> 00:30:15,949 undefined 492 00:30:15,949 --> 00:30:18,952 undefined 493 00:30:20,954 --> 00:30:22,956 undefined 494 00:30:22,956 --> 00:30:26,960 undefined 495 00:30:26,960 --> 00:30:28,962 undefined 496 00:30:28,962 --> 00:30:30,964 undefined 497 00:30:30,964 --> 00:30:33,967 undefined 498 00:30:33,967 --> 00:30:37,905 undefined 499 00:30:37,905 --> 00:30:39,907 undefined 500 00:30:39,907 --> 00:30:42,910 undefined 501 00:30:42,910 --> 00:30:44,912 undefined 502 00:30:44,912 --> 00:30:46,914 undefined 503 00:30:46,914 --> 00:30:49,917 undefined 504 00:30:49,917 --> 00:30:52,920 undefined 505 00:30:52,920 --> 00:30:54,922 undefined 506 00:30:54,922 --> 00:30:56,924 undefined 507 00:31:00,928 --> 00:31:03,931 undefined 508 00:31:03,931 --> 00:31:06,934 undefined 509 00:31:06,934 --> 00:31:09,937 undefined 510 00:31:09,937 --> 00:31:11,939 undefined 511 00:31:11,939 --> 00:31:14,942 undefined 512 00:31:14,942 --> 00:31:16,944 undefined 513 00:31:18,946 --> 00:31:20,948 undefined 514 00:31:27,955 --> 00:31:29,957 undefined 515 00:31:32,960 --> 00:31:34,962 undefined 516 00:31:38,899 --> 00:31:41,902 undefined 517 00:31:41,902 --> 00:31:44,905 undefined 518 00:31:44,905 --> 00:31:49,910 undefined 519 00:31:49,910 --> 00:31:51,912 undefined 520 00:31:51,912 --> 00:31:54,915 undefined 521 00:31:54,915 --> 00:31:57,918 undefined 522 00:31:57,918 --> 00:32:00,921 undefined 523 00:32:03,924 --> 00:32:06,927 undefined 524 00:32:06,927 --> 00:32:10,931 undefined 525 00:32:10,931 --> 00:32:13,934 undefined 526 00:32:13,934 --> 00:32:16,937 undefined 527 00:32:16,937 --> 00:32:21,942 undefined 528 00:32:21,942 --> 00:32:24,945 undefined 529 00:32:26,947 --> 00:32:28,949 undefined 530 00:32:28,949 --> 00:32:31,952 undefined 531 00:32:31,952 --> 00:32:36,890 undefined 532 00:32:36,890 --> 00:32:41,895 undefined 533 00:32:41,895 --> 00:32:46,900 undefined 534 00:32:46,900 --> 00:32:48,902 undefined 535 00:32:48,902 --> 00:33:03,917 undefined 536 00:33:03,917 --> 00:33:05,919 undefined 537 00:33:05,919 --> 00:33:10,924 undefined 538 00:33:14,928 --> 00:33:16,930 undefined 539 00:33:16,930 --> 00:33:18,932 undefined 540 00:33:18,932 --> 00:33:22,936 undefined 541 00:33:22,936 --> 00:33:25,939 undefined 542 00:33:25,939 --> 00:33:28,942 undefined 543 00:33:28,942 --> 00:33:32,946 undefined 544 00:33:32,946 --> 00:33:35,949 undefined 545 00:33:35,949 --> 00:33:38,886 undefined 546 00:33:38,886 --> 00:33:41,889 undefined 547 00:33:44,892 --> 00:33:48,896 undefined 548 00:33:48,896 --> 00:33:50,898 undefined 549 00:34:18,859 --> 00:34:21,862 undefined 550 00:34:21,862 --> 00:34:23,864 undefined 551 00:34:23,864 --> 00:34:26,867 undefined 552 00:34:26,867 --> 00:34:29,870 undefined 553 00:34:29,870 --> 00:34:31,872 undefined 554 00:34:31,872 --> 00:34:35,876 undefined 555 00:34:35,876 --> 00:34:37,878 undefined 556 00:34:37,878 --> 00:34:39,880 undefined 557 00:34:39,880 --> 00:34:41,882 undefined 558 00:34:41,882 --> 00:34:43,884 undefined 559 00:34:43,884 --> 00:34:45,886 undefined 560 00:34:45,886 --> 00:34:49,890 undefined 561 00:34:49,890 --> 00:34:52,893 undefined 562 00:34:52,893 --> 00:34:55,896 undefined 563 00:34:55,896 --> 00:34:59,900 undefined 564 00:34:59,900 --> 00:35:01,902 undefined 565 00:35:08,909 --> 00:35:11,845 undefined 566 00:35:11,845 --> 00:35:16,850 undefined 567 00:35:16,850 --> 00:35:18,852 undefined 568 00:35:18,852 --> 00:35:20,854 undefined 569 00:35:20,854 --> 00:35:23,857 undefined 570 00:35:23,857 --> 00:35:28,862 undefined 571 00:35:28,862 --> 00:35:30,864 undefined 572 00:35:30,864 --> 00:35:34,868 undefined 573 00:35:34,868 --> 00:35:37,871 undefined 574 00:35:37,871 --> 00:35:41,875 undefined 575 00:35:41,875 --> 00:35:44,878 undefined 576 00:35:50,884 --> 00:35:52,886 undefined 577 00:35:57,891 --> 00:35:59,893 undefined 578 00:35:59,893 --> 00:36:01,895 undefined 579 00:36:01,895 --> 00:36:03,897 undefined 580 00:36:08,902 --> 00:36:10,838 undefined 581 00:36:19,847 --> 00:36:21,849 undefined 582 00:36:39,867 --> 00:36:41,869 undefined 583 00:36:47,875 --> 00:36:49,877 undefined 584 00:36:56,884 --> 00:36:58,886 undefined 585 00:37:01,889 --> 00:37:04,892 undefined 586 00:37:04,892 --> 00:37:06,894 undefined 587 00:37:08,896 --> 00:37:11,832 undefined 588 00:37:11,832 --> 00:37:13,834 undefined 589 00:37:21,842 --> 00:37:23,844 undefined 590 00:37:36,857 --> 00:37:38,859 undefined 591 00:37:38,859 --> 00:37:42,863 undefined 592 00:37:44,865 --> 00:37:47,868 undefined 593 00:37:47,868 --> 00:37:50,871 undefined 594 00:37:50,871 --> 00:37:53,874 undefined 595 00:37:53,874 --> 00:37:55,876 undefined 596 00:37:55,876 --> 00:38:01,882 undefined 597 00:38:01,882 --> 00:38:04,885 undefined 598 00:38:04,885 --> 00:38:07,888 undefined 599 00:38:07,888 --> 00:38:09,890 undefined 600 00:38:09,890 --> 00:38:11,825 undefined 601 00:38:11,825 --> 00:38:14,828 undefined 602 00:38:14,828 --> 00:38:16,830 undefined 603 00:38:18,832 --> 00:38:21,835 undefined 604 00:38:21,835 --> 00:38:24,838 undefined 605 00:38:24,838 --> 00:38:27,841 undefined 606 00:38:27,841 --> 00:38:30,844 undefined 607 00:38:30,844 --> 00:38:33,847 undefined 608 00:38:33,847 --> 00:38:35,849 undefined 609 00:38:35,849 --> 00:38:37,851 undefined 610 00:38:39,853 --> 00:38:42,856 undefined 611 00:38:42,856 --> 00:38:44,858 undefined 612 00:38:44,858 --> 00:38:46,860 undefined 613 00:38:46,860 --> 00:38:48,862 undefined 614 00:38:48,862 --> 00:38:50,864 undefined 615 00:38:52,866 --> 00:38:54,868 undefined 616 00:38:54,868 --> 00:38:56,870 undefined 617 00:38:56,870 --> 00:38:58,872 undefined 618 00:39:01,875 --> 00:39:03,877 undefined 619 00:39:03,877 --> 00:39:06,880 undefined 620 00:39:06,880 --> 00:39:08,882 undefined 621 00:39:08,882 --> 00:39:13,820 undefined 622 00:39:13,820 --> 00:39:18,825 undefined 623 00:39:20,827 --> 00:39:23,830 undefined 624 00:39:29,837 --> 00:39:33,841 undefined 625 00:39:33,841 --> 00:39:36,844 undefined 626 00:39:36,844 --> 00:39:39,847 undefined 627 00:39:39,847 --> 00:39:41,849 undefined 628 00:39:46,854 --> 00:39:50,858 undefined 629 00:39:50,858 --> 00:39:54,862 undefined 630 00:39:54,862 --> 00:39:56,864 undefined 631 00:39:56,864 --> 00:39:58,866 undefined 632 00:39:58,866 --> 00:40:00,868 undefined 633 00:40:00,868 --> 00:40:03,871 undefined 634 00:40:03,871 --> 00:40:05,873 undefined 635 00:40:20,821 --> 00:40:24,825 undefined 636 00:40:24,825 --> 00:40:27,828 undefined 637 00:40:27,828 --> 00:40:29,830 undefined 638 00:40:32,833 --> 00:40:34,835 undefined 639 00:40:34,835 --> 00:40:36,837 undefined 640 00:40:36,837 --> 00:40:38,839 undefined 641 00:40:42,843 --> 00:40:44,845 undefined 642 00:40:44,845 --> 00:40:47,848 undefined 643 00:40:47,848 --> 00:40:49,850 undefined 644 00:40:52,853 --> 00:40:55,856 undefined 645 00:40:55,856 --> 00:40:57,858 undefined 646 00:41:06,867 --> 00:41:08,869 undefined 647 00:41:08,869 --> 00:41:11,805 undefined 648 00:41:11,805 --> 00:41:13,807 undefined 649 00:41:13,807 --> 00:41:16,810 undefined 650 00:41:16,810 --> 00:41:18,812 undefined 651 00:41:18,812 --> 00:41:20,814 undefined 652 00:41:20,814 --> 00:41:23,817 undefined 653 00:41:23,817 --> 00:41:25,819 undefined 654 00:41:25,819 --> 00:41:27,821 undefined 655 00:41:27,821 --> 00:41:30,824 undefined 656 00:41:30,824 --> 00:41:33,827 undefined 657 00:41:33,827 --> 00:41:45,839 undefined 658 00:41:45,839 --> 00:41:48,842 undefined 659 00:41:48,842 --> 00:41:53,847 undefined 660 00:41:53,847 --> 00:41:55,849 undefined 661 00:41:57,851 --> 00:42:00,854 undefined 662 00:42:00,854 --> 00:42:06,860 undefined 663 00:42:06,860 --> 00:42:09,863 undefined 664 00:42:12,799 --> 00:42:16,803 undefined 665 00:42:16,803 --> 00:42:18,805 undefined 666 00:42:18,805 --> 00:42:22,809 undefined 667 00:42:22,809 --> 00:42:34,821 undefined 668 00:42:34,821 --> 00:42:36,823 undefined 669 00:42:38,825 --> 00:42:41,828 undefined 670 00:42:43,830 --> 00:42:45,832 undefined 671 00:42:45,832 --> 00:43:04,852 undefined 672 00:43:06,854 --> 00:43:08,856 undefined 673 00:43:11,792 --> 00:43:13,794 undefined 674 00:43:35,816 --> 00:43:37,818 undefined 675 00:43:37,818 --> 00:43:39,820 undefined 676 00:43:39,820 --> 00:43:41,822 undefined 677 00:43:44,825 --> 00:43:47,828 undefined 678 00:43:49,830 --> 00:43:51,832 undefined 679 00:43:54,835 --> 00:43:56,837 undefined 680 00:43:59,840 --> 00:44:01,842 undefined 681 00:44:04,845 --> 00:44:06,847 undefined 682 00:44:15,856 --> 00:44:25,866 undefined 683 00:46:15,843 --> 00:46:17,845 undefined